General information
Type of the document Letter
SenderNeveux, Georges
Sender (corporation)
Send date11.02.1980
RecipientBarraud, Henry
Recipient (corporation)
LanguageFrench
AcquiredBibliothèque nationale de France (transcript by Jana Franková, 2018; scans 03/2024)
Owner of the sourceBibliothèque nationale de France
Owner‘s call numberVM FONDS 112 BRD, NLA - 345
Call number at IBMNev 1980-02-11
Content and physical description
ContentGeorges Neveux follows up his letter of 28 January 1980 (BarH 1980-01-28) with an enthusiastic response to Henry Barraud's analysis of Bohuslav Martinů's Juliette.
Diplomatic transcription of the letter

Cher H. B.

J’ai écouté hier votre 3ième émission sur Julietta.

J’ai lu – et même relu – le texte que vous m’avez envoyé, de vos 3 émissions.

Inutile de vous parler de mon émotion. Vous la devinez.

Mais je voudrais vous écrire une vraie lettre.

Je n’ai pas le temps aujourd’hui.

Elle mérite d‘être faits sur le plan qui convient et de venir des profondeurs.

L’opéra de Martinu est une merveille dans l’ordre de l’émotion pudiquement

exprimée et dans le domaine du rêve.

Ma pièce a été le grain qui a germé dans l’esprit de Martinu.

Mais l’opéra dépasse de beaucoup la pièce, tout en la continuant.

Il y a des choses que la musique seule peut exprimer.

Votre analyse de l’opéra est une marveille de finesse,

d’intuition et de claret.

Je dois en dire autant de votre analyse de ma pièce.

Vous avez [promené?] votre [auteurs?] dans des coins d’ombre que je [descents?] mal.

Comme Berlioz vous êtes un … écrivain sur la musique – et ses environs.

D’ailleurs il y a des harmoniques entre vous et l’auteur de la Damnation de Faust.

Je suis content d’apprendre que vous avez écrit un opera d’aprés Tête d’Or.

Cette pièce – ou plutôt ce poème à plusieur voix –

est admirable et corresponde exactement à votre universe.

Mais je vous écrirait mieux ces jours-ci.

Amitié

G. N.


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBibliothèque nationale de France
Date of digitisation03/2024

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Composition as subject
« previous
ID 9800 (entry 1 / 0)
next »