This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů vzpomíná na společné chvíle s Vlastou Hálkovou [později provdanou Kubešovou] v Paříži. Teď v Paříži prší, ale už je vše zelené a byly krásné dny. Začíná hudební sezóna, hrají Stravinského a Honeggera a další, přijede ruský balet, švédský balet, a také [Rafael] Kubelík. BM se seznámil s mnoha malíři jako [Pablo] Picasso, [Juan] Gris a [André] Derain. Bude také představen [Igoru] Stravinskému, který přijede v květnu. BM do Prahy nepojede, protože nemá na cestu peníze. Vlasta Hálková by mohla jít v Praze do divadla na Martinů premiéru [baletu ISTAR]. Má se jít klanět místo BM a vzít si květinové dary. Žádnou jinou dívku v Paříži nemá, žádná se nesměje tak, jako VH. Těší se na psaní od VH.
Show AI translation
Bohuslav Martinů recalls his time together with Vlasta Hálková [later married to Kubes] in Paris. It's raining in Paris now, but everything is green and it was a beautiful day. The music season is beginning, Stravinsky and Honegger and others are playing, the Russian Ballet is coming, the Swedish Ballet, and also [Rafael] Kubelík. BM met many painters like [Pablo] Picasso, [Juan] Gris and [André] Derain. He will also be introduced to [Igor] Stravinsky, who is coming in May. BM will not go to Prague because he has no money for the trip. Vlasta Hálková might go to the Martinů Theatre in Prague for the premiere of [the ballet ISTAR]. She is supposed to go to worship instead of BM and take floral gifts. She has no other girl in Paris, none of them laughs like VH. He looks forward to VH's writing.
Show original