This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Fritz Oeser reaguje na dopis Miloše Šafránka z 22. srpna 1960 ohledně notového materiálu MIRANDOLINY. Partituru mají v nakladatelství od roku 1958 a pokud FO ví, Martinů později měnil pouze part Mirandoliny kvůli položení hlasu [Marie] Tauberové. Zasílají MŠ klavírní výtah, v němž jsou změny oproti původní verzi vysázeny malými notami ["kleinstich", tj. petit]. Za tři týdny pošlou také klavírní výtah ARIADNY.
Show AI translation
Fritz Oeser responds to Miloš Šafránek's letter of 22 August 1960 regarding the sheet music of MIRANDOLINA. The score has been in the publishing house since 1958, and as far as FO knows, Martinů later changed only the part of Mirandolina to accommodate [Maria] Tauber's voice. They send the MŠ a piano extract in which the changes from the original version are set out in small notes ["kleinstich", i.e. petit]. In three weeks' time they will also send the piano extract of ARIADNA.
Show original