Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York, NY
Datum odeslání26.03.1956
PříjemceRoth, Ernst
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí[Londýn]
JazykAngličtina
Původ, datum získáníKopie z British Library, archiv Bossey & Hawkes, 12/2019
Vlastník prameneBritish Library
Předchozí vlastníkBoosey & Hawkes, London
Signatura současného vlastníkaMs Mus. 1813/2/1/45/1. Martinu, 1956
Signatura v IBMBH 1956-03-26b
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů doufá, že Boston Symphony Orchestra nahraje SYMFONII Č. 6, BM byl s provedením velmi spokojen. Do Evropy BM odjíždí 2. května, v Paříži by měl být kolem 9. května. ER má dát vědět ohledně svých časových možností ke společnému setkání, BM s ním chce vyjasnit některé záležitosti.
BM napíše Erichovi Leinsdorfovi a domluví se na společném setkání. BM bude příští rok v Říme na Americké akademii a zkusí zde zpropagovat MIRANDOLINU. Stále mu nepřišly slíbené party k třetímu dějství díla.
BM přišel na některé další detaily ke korektuře během provedení SYMFONIE Č. 6. Pošle je Davidu Adamsovi, který je dále předá na londýnskou pobočku B&H. BM prosí, zda by je v Londýně nemohli vnést do korekturního obtahu. Po úspěchu díla na Cenách hudební kritiky BM s procesem vydání poměrně spěchá.
ER má sdělit Johnu Andrewesovi, že finální titul skladby je: „Věnováno Charlesu Munchovi k 75. Výročí Boston Symphony Orchestra.” BM neví, zda bude Charles Munch trvat na tom, aby byl uveden jako objednavatel díla, zjistí to.
BM na závěr dopisu dodává, že si myslí, že ER měl zachovat jejich smlouvu a zdraví česky „Nazdar”.
Přepis dopisu

March 26. 1956.



Dear Ernest:



Thank you for your letter of the March 14. We had here a big event with the Fantasies and I hope Boston will record item, they really play it beautifully. Now for my return to Europe. We are leaving May 2. And be in Paris about May 9. Would it be possible that you could come to Paris I could wait for you but I wouldn’t stay too long there. Let me know about the possibilities, I will be very glad to see you and clear up some things. I really would like to see you there.



I will write to Leindsdorf, he must be already back in Rochester, I hope somethink [something]  will come out. Next year I am in Rome at the American Academy of Music so I will try to make a propaganda for Locandiera. Still didn’t receive the Piano score last act.



I found some detail- corrections after hearing  Fantasies and send it to Mr. Adams, he will send it to London after correcting the parts here, that you could make already the necessary in the proves of score which I am waiting impatiently for, we will need it, it made a sensation with the Music Critics Award.



Would you tell Mr. Andrewes that the final tittle is: Dedicated to Charles Munch for the 75. Anniversary of Boston Symphony Orchestra.



I do not know yet it Munch would insist that it was commissioned by him but this could be put in the small print under the dedication, I will let you know.



Am very glad for What men live by in Regensburg.



I think you should have continued our contract. Nazdar. 



B. Martinů


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceStrojopis, rukopisné vpisky a podpis
Vpisky, přípisyTužka a modré pero
Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciBritish Library
Datum digitalizace12/2019

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Lokace jako předmět
Paříž
Rochester, New York
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 8908 (záznam 1 / 0)
další »