Písemnosti | Databáze pramenů Institutu B. Martinů

Základní informace

Odesílatel

Příjemce

Odesílatel (korporace)

Příjemce (korporace)

Lokace odeslání

Lokace přijetí

Datum odeslání (od) Datum odeslání (do)

Datum odeslání Kvalita digitalizace

Signatura v IBM Stará signatura

Jazyk Typ dokumentu

Současný vlastník (os.)

Současný vlastník (korp.)

Předchozí vlastník (os.)

Předchozí vlastník (korp.)

Předmět

Osoba jako předmět

Korporace jako předmět

Skladba jako předmět

Lokace jako předmět

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	New York, NY
Datum odeslání	28.02.1956
Příjemce	Roth, Ernst
Příjemce (korporace)	Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetí	Londýn
Poznámka k lokaci přijetí	[Londýn]
Jazyk	Angličtina
Původ, datum získání	Kopie z British Library, archiv Bossey & Hawkes, 12/2019
Vlastník pramene	British Library
Předchozí vlastník	Boosey & Hawkes, London
Signatura současného vlastníka	Ms Mus. 1813/2/1/45/1. Martinu, 1956
Signatura v IBM	BH 1956-02-28

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů doufá, že se s Ernestem Rothem konečně potká. Bude nyní v Evropě a zůstane na celý rok, jelikož získal práci v American Academy v Římě. Nejpravděpodobněji by se mohli setkal v Paříži, kde bude BM na začátku května. BM zajímá, jak dopadla komunikace s Erichem Leinsdorfem ohledně možnosti provedení MIRANDOLINY. Vzhledem k tomu, že EL je nyní ředitelem City Center Theatre v New Yorku, by to nebyl špatný začátek pro její uvedení. MIRANDOLINA by měla s dvěma přestávkami trvat dvě hodiny, což je podle BM obvyklá délka této hudební formy [BM reaguje na předešlou korespondenci, kde ER mluví o problému délky díla - BH 1956-02-14]. BM navrhuje, že možné zahrát jako jednoaktový úvod (“lever du rideau”) jedno dějství komedie VESELOHRA NA MOSTĚ. BM nikdy od B&H nezískal zpět vokální part k třetímu dějství MIRANDOLINY, nemůže jej tedy ani poslat zpět, jak jej ER v předešlé korespondenci [BH 1956-02-14] prosil. BM by však noty rád ještě někdy viděl. BM nedostal nazpět také žádné manuskripty, kontaktuje proto Davida Adamse [newyorská pobočka B&H], který má tuto výměnu na starost. BM je líto, že skončila platnost jeho smlouvy s B&H, má totiž nyní díla, která by jistě měla úspěch. BM také připomíná, že minulý rok získal cenu Hudební kritiky za SYMFONII Č. 6. BM stále neví příliš o smlouvě s Artií, jen doufá, že všechno půjde dobře. Česky BM dodává, že „potřebuje peníze“.
Přepis dopisu	February 28. 1956 Dear Ernest: Thank you for your letter and I hope that we could meet one day and soon enough, I still have some little problems on my heart and would like to speak with you. I will be in Europe in May and stay the whole year as I got a job in American Academy in Rome for next fall. I will be in the beginning of may in Paris, leaving here by boat the may 2. I am sorry about Locandiera and you didn’t mentioned what happehed [happened] with Leinsdorf who seemed very eager to have it and as he is a director of City Center theatre in N.Y. it wouldn’t be a bad beginning. He called me and I wrote you, I think in December but after that I didn’t hear anything new. The music should last with two intermissions just two hours, I think it is a regular size for this kind of comedy. Eventually on could play the one act of the comedy on the bridge as a lever du rideau,? I didn’t receive any vocal score of the third act so I cannot send it back to you but would like to see it. I didn’t receive my manuscript non plus.Will call Mr. Adams. In a way I am sorry for not renewing the contract because I have new scores which could make a hit. You know that I received the Music Critics Award for the Fantasies symph. as the best piece orchetral [orchestral] for last year. About Artia I do not know still very much and have only a hope that it will work out alright. Potrebuji penize. That8s [That’s] about all news a let me know about yourself soon. Yours sincerely B. Martinu 108 East 60. t New York 22. N.Y.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Fixace	Strojopis