This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher viděl v Bretani slečnu Irene Codreano a s radostí dozvěděl, že Bohuslav Martinů začal opět psát. Omlouvá se, jestli se kříží jejich dopisy, protože mezitím skladateli psal i sekretariát BKO, ale program musí být co nejrychleji vytištěn. Prosí o zaslání fotografie do programu, nejlépe nedávný portrét ve velkém formátu, rádi ji po použití pošlou zpět. DVOJKONCERT budou hrát 9. 2. Je vydavatelem Éditions Max Eschig, nebo Chester Music? Kdy by PS mohl mít materiál? Byli by rádi, kdyby BM o skladbě napsal pár slov, jak už ho žádal BKO. Není to však urgentní.
Show AI translation
Paul Sacher saw Miss Irene Codreano in Brittany and was delighted to learn that Bohuslav Martinů had started writing again. He apologises if their letters crossed, as the BKO secretariat had written to the composer in the meantime, but the programme must be printed as soon as possible. He asks for a photograph to be sent for the programme, preferably a recent portrait in large format, they will be happy to send it back after use. They will play a double bill on 9 Feb. Is the publisher Éditions Max Eschig, or Chester Music? When might PS have material? They'd be happy for BM to write a few words about the song, as BKO has already asked him to. However, it's not urgent.
Show original