Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání06.05.1937
PříjemceGhéon, Henri
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPaříž
Poznámka k lokaci přijetí[Paříž]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníKopie z Bibliothèque nationale de France, Paříž, 05/2022.
Vlastník prameneBibliothèque nationale de France
Signatura současného vlastníkaNAF 28142: box 67
Signatura v IBMGheH 1937-05-06
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů žádá Henriho Ghéona, zda by mohl pracovat na adaptaci textu k MARIKEN. Už na toto téma hovořil s panem Jacquesem Rouché a vzhledem k tomu, že má BM momentálně u sebe orchestrální partituru, tak by chtěl znovu podniknout kroky a předložit klavírní partituru s francouzským textem. Byl by rád, kdyby mu HG dal vědět, kdy ho může BM navštívit.
Přepis dopisu

Cher Monsieur Gheon,



 Je viens vous demander si vous auriez pu travailler pour l’adaption des paroles pour „Mariken de Nimègue“. J’ai déjà parlé à ce sujet à M. Jacques Rouché et comme j’ai pour le moment la partition d‘orchestre à ma disposition je voudrais renouveler les demarches et je voudrais presenter la partition de piano avec le texte francais.



Je vous serais bien obliger si vous pouviez me faire signe je viendrai vous voir.



Je vous pris j’accepter l’expression de mes sentiment cordiaux.



B. Martinů



31. Av. du Parc Montsouris



Paris 14


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
PoznámkaNa druhé straně cizí rukou připsáno „Musique“.
FixaceRukopis
Vpisky, přípisyRukopis, cizí ruka
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciBibliothèque nationale de France, Paříž
Datum digitalizace05/2022
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 8837 (záznam 1 / 0)
další »