Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Martinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location	Paris
Send date	06.05.1937
Recipient	Ghéon, Henri
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Paris
Note on Recipient‘s location	[Paris]
Language	French
Acquired	Copy from the Bibliothèque nationale de France, Paris, 05/2022.
Owner of the source	Bibliothèque nationale de France
Owner‘s call number	NAF 28142: box 67
Call number at IBM	GheH 1937-05-06

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Bohuslav Martinů žádá Henriho Ghéona, zda by mohl pracovat na adaptaci textu k MARIKEN. Už na toto téma hovořil s panem Jacquesem Rouché a vzhledem k tomu, že má BM momentálně u sebe orchestrální partituru, tak by chtěl znovu podniknout kroky a předložit klavírní partituru s francouzským textem. Byl by rád, kdyby mu HG dal vědět, kdy ho může BM navštívit. Show AI translation Bohuslav Martinů asks Henri Ghéon if he could work on an adaptation of the text for MARIKEN. He has already spoken to Jacques Rouché on this subject and, as BM currently has the orchestral score, he would like to take steps again and present a piano score with the French text. He would like HG to let him know when BM can visit him. Show original
Transcription of the letter	Cher Monsieur Gheon, Je viens vous demander si vous auriez pu travailler pour l’adaption des paroles pour „Mariken de Nimègue“. J’ai déjà parlé à ce sujet à M. Jacques Rouché et comme j’ai pour le moment la partition d‘orchestre à ma disposition je voudrais renouveler les demarches et je voudrais presenter la partition de piano avec le texte francais. Je vous serais bien obliger si vous pouviez me faire signe je viendrai vous voir. Je vous pris j’accepter l’expression de mes sentiment cordiaux. B. Martinů 31. Av. du Parc Montsouris Paris 14
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	Handwriting
Markings	Handwriting, unknown person

Digitisation

Quality of digitisation	Professional
Digitized at	Bibliothèque nationale de France, Paris
Date of digitisation	05/2022

Preview only available at the Institute.

Person as subject

Rouché, Jacques

Composition as subject

Mariken of Nimègue, H 236/2 I

« previous

ID 8837 (entry 1 / 0)

next »