Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání27.06.1933
PříjemceGhéon, Henri
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPaříž
Poznámka k lokaci přijetí[Paříž]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníKopie z Bibliothèque nationale de France, Paříž, 05/2022.
Vlastník prameneBibliothèque nationale de France
Signatura současného vlastníkaNAF 28142: box 67
Signatura v IBMGheH 1933-06-27
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů posílá Henrimu Ghéonovi plán k MARIKEN. To, co je napsáno tužkou, lze změnit podle dramatu, ke kterému ale BM nezná dostatek detailů. Čísla po stranách jsou přibližná čísla kompletů (po 4 řádcích), ale to je samozřejmě věc pouze jejich uvážení. BM chce vytvořit představení bez zbytečných věcí. Zajímá ho názor HG a chce mu věci dovysvětlit osobně. Byl by rád, kdyby HG byl ochotný přijít na návštěvu, BM doma bývá mezi polednem a třetí hodinou odpolední, ale rád se přizpůsobí.
Přepis dopisu

Petite Marie de Nimegue/ Plan



27/6. 1933.



Cher Monsieur,



Je vous envoie le plan de Mariken. Tous ce qu’il y a ecrit par le crayon peut être changé, après le drama, que je ne connait pas assez en detail. Les chiffres à côtè est nombre aproximatif des complets ( par 4 lignes ). Tous cela c’est evidement la question de notre arrangement. T le que je veux c’est donner un spectacle depouillé des choses unitiles. Je suis curieux de connaître vontre opinion et sûrtout je voudrais encore moi-même vous expliquer beaucoup des choses. Si cela vous ne derangerais pas trop de venir un jour chez moi, je serai bien content. Je suis à la maison chaque jour entre midi et trois heures, mais je m’arrangerai selon vos dispositions.



Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations le plus distinguées.



B. Martinů



172. rue de Vanves.



Paris 14 


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
PoznámkaV pravém horním rohu rukopisný přípis, pravděpodobně rukou Henriho Ghéona. Avizovaný plán Mariken není přiložen.
FixaceRukopis
Vpisky, přípisyHenri Ghéon, rukopis
Digitalizace
Kvalita digitalizaceProfi
Digitalizováno v instituciBibliothèque nationale de France, Paříž
Datum digitalizace05/2022

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Skladba jako předmět
« předchozí
ID 8829 (záznam 1 / 0)
další »