This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Ernst Roth reaguje na dopis Karla Šebánka z 10.7.1948 [ID 8781] s prosbou o zaslání notových materiálů pro Českou filharmonií [včetně Martinů DVOJKONCERTU a 3. SYMFONIE]. Nemůže je ale zatím zaslat, protože Melantrich dluží Boosey & Hawkes peníze za jiné objednávky. [Rafael] Kubelík navíc ještě nevrátil další zapůjčené materiály. ER prosí KŠ o nějaké potvrzení pro finanční jednatele BH o tom, že se všechno dá do pořádku, aby mohl požadované materiály zaslat včas.
Show AI translation
Ernst Roth responds to Karel Šebánek's letter of 10.7.1948 [ID 8781] with a request to send sheet music for the Czech Philharmonic [including Martin's Double Concerto and 3rd Symphony]. However, he cannot send them yet because Melantrich owes Boosey & Hawkes money for other orders. Moreover, [Rafael] Kubelík has not yet returned the other loaned materials. ER asks KS for some confirmation to BH's CFO that everything will be in order so that he can send the requested materials on time.
Show original