This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů dostal dopis z londýnské Universal Edition; je to jistě důsledek intervence Paula Sachera. Žádají ho o TRE RICERCARI kvůli vydání. V zásadě souhlasil, musí to však vyřídit ještě s Prahou [Melantrichem]. Prosí Sachera o radu ohledně podmínek, jaké má žádat. Myslí si, že v UE neplatí hodně. [S Charlottou Martinů] stále vzpomínají na hezký pobyt u PS. Nic zvláštního tu teď nedělá; teprve teď začíná být rozrušen tím, co se stalo.
Show AI translation
Bohuslav Martinů received a letter from Universal Edition in London; this is certainly the result of Paul Sacher's intervention. They are asking him for TRE RICERCARI for publication. He has agreed in principle, but he still has to sort it out with Prague [Melantrich]. He asks Sacher for advice as to the conditions he should ask for. He thinks that they don't pay much in the UE. He [and Charlotte Martinů] still reminisce about a nice stay with PS. He is not doing anything special here now; he is only now becoming disturbed by what has happened.
Show original