This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Dostali telegram z 3.9.[1948] [ID 8765], že platba nepřišla. [Karel] Šebánek není v Praze, ale Česká filharmonie byla ujištěna, že peníze do Boosey & Hawkes poslal. Částku za zapůjčení Stravinského Svěcení jara zaplatili Melantrichu 13.3.1948. Prosí o odpověď, kolik jim celkem dluží. Žádají o urychlené zaslání partitur včetně 3. SYMFONIE a DVOJKONCERTU Bohuslava Martinů, noty DVOJKONVERTU a Svěcení jara potřebují co nejdříve, protože tato díla chtějí provést na svých koncertech 25. a 30. září.
Show AI translation
They received a telegram dated 3.9.[1948] [ID 8765] that the payment had not arrived. [Karel] Šebánek is not in Prague, but the Czech Philharmonic was assured that he had sent the money to Boosey & Hawkes. The amount for the loan of Stravinsky's Rite of Spring was paid to Melantrich on 13 March 1948. They ask for an answer as to how much they are owed in total. They ask for the scores, including Bohuslav Martinů's 3rd Symphony and Double Concerto, to be sent as soon as possible; they need the scores of the Double Concerto and Rite of Spring as they intend to perform these works at their concerts on 25 and 30 September.
Show original