Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Charlotte
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníVieux-Moulin
Datum odeslání12.05.1966
PříjemceLe Roy, René
Příjemce (korporace)
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníBibliothèque musicale La Grange-Fleuret, 3. 12. 2021
Vlastník prameneBibliothèque musicale La Grange-Fleuret
Signatura v IBMLerR 1966-05-12
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahCharlotte Martinů dostala dopis Reného Le Roye z 3. května. Poslala ho do Prahy, aby její tajemník zjistil, co může dělat, protože to bylo [nakladatelství] Schirmer z NY, které převzalo AMP. Myslí si, že korektury [SONÁTY PRO FLÉTNU A KLAVÍR] udělané pro Bohuslava Martinů by mohly být velmi [?]. ChM je zpět ze Švýcarska, kde byla hospitalizována, celé léto nemá absolutně nic na práci. Připojuje SCHERZO (DIVERTIMENTO) PRO FLÉTNU A KLAVÍR, které ale RLR možná už má.
Přepis dopisu

60 Vieux-Moulin. le 12 Mai 1966.



Cher Ami.



J’ai bien recu votre lettre du 3 Mai. Je l’ai envoyé a Prague, pour que mon secretaire, voit ce qu’il peut faire, car c’est l’édition Schrimer [sic] de N. Y. qui a repris les Editions Associed [sic] Music. Publishers. Je pense et je vous remercie, que certainement, les corrections faites pour mon mari pourrout etre tres [?].



Je rentre de Suisse, ou j’ai été hospitalisée je ne dois absolument rien faire, pendant tout l’été,



Je ne peux pas vous écrire plus longnement je suis si vite fatiguée excusez moi. Je vous joins divertimentoi flute et piano peut etre l’avez vous déja.



Merci beaucoup, je vous adresse, mes pensées bien amicales



Charlotte Martinů


Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
FixaceRukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciBibliothèque musicale La Grange-Fleuret
Datum digitalizace12/2021
Lokace jako předmět
Praha
Švýcarsko
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 8380 (záznam 1 / 0)
další »