| Stručný obsah | Charlotte Martinů dostala navštívenku Reného Le Roye od vydavatelství Eschig. Omlouvá se, že nemůže s jistotou odpovědět na dotaz ohledně DECHOVÉHO KVINTETU, H 187, ale její přítel brzy odjíždí do Prahy a bude tam po něm pátrat. Zmiňuje skladby SONÁTA PRO FLÉTNU, HOUSLE A KLAVÍR, H 254, PROMENÁDY PRO FLÉTNU, HOUSLE A CEMBALO (nebo klavír), H 274, a zvláště upozorňuje na KONCERT PRO FLÉTNU, HOUSLE A ORCHESTR, H 252. Tato tři díla vydal Bärenreiter-Verlag v Kasselu. ChM má u sebe jednu skladbu, MADRIGALOVOU SONÁTU PRO FLÉTNU, HOUSLE A KLAVÍR, H 291, může mu poslat jeden exemplář. Vydalo ji nakladatelství Associated Music Publishers v New Yorku. Děkuje, že RLR nezapomíná na hudbu Martinů, a doufá, že jednoho dne bude mít to potěšení ho znovu vidět. |
| Přepis dopisu | Vieux-Moulin. Oise, le 12 Décembre 1961
Cher Monsieur Le Roy.
La maison Eschig, m’a remis votre carte de visite. Je suis désolée, de me pas pouvoir vous répondre d’une maniére affirmative, au sujet de quintette a vent, mais je ne desepére pas de le trouver a Prague, justement un ami part bientot, il va faire les recherches néccesaire, des que j’aurai des nouvelles. Je vous les ferai savoir.
Je pense que vous etes au courant qu’il existe, une sonate flûte, violon et piano aussi. Les Promenades, flûte, violon, clavecin, ou piano, cela je vous le signale particuliérement, concerto flûte et violon. et orchestre. ces 3 oeuvres éditées chez
Bärenreiter-Verlag.
Heinrich-Schütz Allée 29–37.
Kassel – Wilhelmshöhe
Allemagne.
J’ai ici, une oeuvre. Madrigal-sonata, flûte, violo et piano, si vous le désirez. Je peux vous envoyer un exemplaire, c’est edité chez Associeted Music Publishers à New-York.
Je vous remercie, de ne pas oubliez la musique de Martinů. J’espére avoir la plaisir de vous revoir un jour. En attendant, je vous adresse l’espression de mon bon et ammical souvenir.
Charlotte Martinů.
à Vieux-Moulin Oise
|