| Stručný obsah | Germaine Leroux se dozvěděla, že je Sergej Kusevickij v Paříži. Ráda by jej požádala o schůzku ohledně KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 2, jak již psala prostřednictvím konzulátu v New Yorku. Naléhavě jej prosí, zda by si na ni našel čas a mohla mu skladbu přehrát, klidně v Meudonu, kam může dojet. |
| Přepis dopisu | Překlad dopisu:
Paříž 25. května 1937
Vážený mistře,
jelikož jsem se dozvěděla, že jste na pár dní v Paříži a že se tu zamýšlíte ještě zastavit, dovoluji si Vás obtěžovat žádostí o schůzku.
Jedná se o druhý Koncert pro klavír a orchestr od pana B. Martinů, jak jsem Vám psala prostřednictvím našeho generálního konzulátu v New Yorku.
Naléhavě Vás žádám – a zároveň se velice omlouvám –, abych Vám to Concerto mohla zahrát, když si najdete volnou chvíli. Velmi ráda zajedu do Meudonu, pokud Vám to bude vyhovovat, [mohli bychom se setkat][1] buď v těchto dnech, anebo až budete příště v Paříži.
Předem děkuji a zůstávám s uctivými pozdravy.
Germaine Lerouxová
Mistr Sergej Kusevickij
6, rue Langlois
Meudon
Germaine Lerouxová
6, rue du Dobropol – [Paříž] XVI
|