General information
Type of the document Letter
SenderLeroux, Germaine
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date25.05.1937
RecipientKusevickij, Sergej Aleksandrovič
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationLondon
LanguageFrench
AcquiredCopy from the Library of Congress; 11/2010
Owner of the sourceLibrary of Congress
Call number at IBMBSO 1937-05-25
Content and physical description
Transcription of the letter

Překlad dopisu:



Paříž 25. května 1937



 



Vážený mistře,



jelikož jsem se dozvěděla, že jste na pár dní v Paříži a že se tu zamýšlíte ještě zastavit, dovoluji si Vás obtěžovat žádostí o schůzku.



Jedná se o druhý Koncert pro klavír a orchestr od pana B. Martinů, jak jsem Vám psala prostřednictvím našeho generálního konzulátu v New Yorku.



Naléhavě Vás žádám – a zároveň se velice omlouvám –, abych Vám to Concerto mohla zahrát, když si najdete volnou chvíli. Velmi ráda zajedu do Meudonu, pokud Vám to bude vyhovovat, [mohli bychom se setkat][1] buď v těchto dnech, anebo až budete příště v Paříži.



Předem děkuji a zůstávám s uctivými pozdravy.



                                                           Germaine Lerouxová



 



Mistr Sergej Kusevickij



6, rue Langlois



Meudon



Germaine Lerouxová



6, rue du Dobropol – [Paříž] XVI


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
NoteCzech translation available at Martinů Institute.
Fixationtypescript, handwritten signature
Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Location as subject
Meudon
New York, NY
Paris
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 8007 (entry 1 / 0)
next »