This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jindřich Honzl informuje Václava Talicha, že po jejich telefonické rozmluvě psal Bohuslavu Martinů, který nevěděl, že se VT také zabývá MARIKEN. BM požádal Henriho Ghéona o spolupráci. JH dále cituje vyjádření BM k MARIKEN. BM nechtěl ztrácet čas a proto, se obrátil na HG, teď je mu to líto, protože by se jistě domluvil s Fischerem. JH je také líto, že BM s věcí tolik pospíchal. Kdyby chtěl VT pomoci BM s adaptací české verze, může mu napsat.
Show AI translation
Jindřich Honzl informs Václav Talich that after their telephone conversation he wrote to Bohuslav Martinů, who did not know that VT was also involved with MARIKEN. BM asked Henri Ghéon for cooperation. JH goes on to quote BM's statement on MARIKEN. BM didn't want to waste time and therefore, approached HG, now he is sorry because he would certainly have arranged with Fischer. JH is also sorry that BM rushed the matter so much. If VT wants to help BM with the adaptation of the Czech version, he can write to him.
Show original