This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů posílá Jindřichu Honzlovi "recept na báseň" pro Nezvala, protože nezná jeho adresu. JH žádá, aby jeho návrhy co nejdříve poslal VN a zároveň mu i promluvil do duše, protože do 15. srpna [1933] by potřeboval mít báseň hotovou. Sděluje mu, že MARIKA je připravena k provedení, ještě ho čeká kus práce na klavírním výtahu a textu k PANNÁM, bude-li ho mít při svém návratu do Paříže. Dle jeho slov mu potom ještě napíše z Paříže.
Show AI translation
Bohuslav Martinů sends Jindřich Honzl a "recipe for a poem" for Nezval because he does not know his address. JH asks him to send his suggestions to VN as soon as possible and also to speak to him in his soul, because he would need to have the poem ready by 15 August [1933]. He informs him that MARIKA is ready to be performed; he still has a bit of work to do on the piano lift and the text for PANNA, if he has it when he returns to Paris. According to his words, she will write to him afterwards from Paris.
Show original