Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Základní informace

Odesílatel

Příjemce

Odesílatel (korporace)

Příjemce (korporace)

Lokace odeslání

Lokace přijetí

Datum odeslání (od) Datum odeslání (do)

Datum odeslání Kvalita digitalizace

Signatura v IBM Stará signatura

Jazyk Typ dokumentu

Současný vlastník (os.)

Současný vlastník (korp.)

Předchozí vlastník (os.)

Předchozí vlastník (korp.)

Předmět

Osoba jako předmět

Korporace jako předmět

Skladba jako předmět

Lokace jako předmět

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Kaprálová, Vítězslava
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Paříž
Poznámka k lokaci odeslání	[Paříž]
Datum odeslání	12.02.1939
Poznámka k datu odeslání	[12. 2. 1939]
Příjemce	Kaprál, Václav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Brno
Poznámka k lokaci přijetí	[Brno?]
Jazyk	Čeština
Jazyk 2	Francouzština
Původ, datum získání	kopie z edice Karly Hartl: Vítězslava Kaprálová, Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940; 2019
Signatura v IBM	KapV 1939-02-12

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Vítězslava Kaprálová po nemoci dohání zanedbané povinnosti a proto píše se zpožděním. Vyzvedla si věci od Betzů, zapsala se na Sorbonnu a do "d´Aqueille" [zřejmě oddělení pro zahraniční studenty vysokých škol], získala vysvědčení z Ministerstva zahraničí [zřejmě potvrzení o studiu], navštívila [Viktora] Kripnera a nacvičovala na Čapkův večer, jehož konání je však ohroženo kvůli nemoci Jana Šedivky a simultánní akci [Benjamina] Cremeaux v PEN klubu. Houslový part proto zkusila dát Věrce [Uhlířové]. Včera byla na koncertě dirigentky Gertrude Herlitzkové [Hrdliczka]. VK se to ale moc nelíbilo. Na dotaz, zda je GH českého původu odpověděla že ne, a s VK se nechtěla nijak vybavovat. VK dostala velikou chuť k dirigování a tak jí Bohuslav Martinů slíbil, že se o něco postará. BM je už zdravý, ztratili ale mnoho času. Je na ni velmi přísný a zahlcuje ji prací. Nyní VK přepracovává 1. větu Partity, kterou zároveň i instrumentuje. Po dokončení ji zašle "Univerzálce". Před odmítavým dopisem od [Alfreda] Kalmuse [odmítnutí Suity Rusticy] mu chtěla původně nabídnout, že by v Londýně provedla Suitu Rusticu, TRE RICERCARI od BM (které už jsou přijaty a BM má slíbených 5 tisíc), Uspávanky Václava Kaprála a asi ještě něco od Leoše Janáčka. Plán ovšem padl. Nepotěšilo ji [přesunutí termínu rozhlasového vysílání Suity Rusticy]. V pátek jde na "Kolischovce [Kolisch Quartet]. Teprve nyní jde VK na Ecole Normale. Dále popisuje dva ptáčky, které získala v ruletě.
Poznámka	kresba ptáčka; publikováno v: HARTL, Karla (ed.): Vítězslava Kaprálová, Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940, The Kapralova Society, Toronto 2015, ISBN 978-0-9940425-0-7, str. 215-216
Přílohy	dle textu přiložena pozvánka na Čapkův večer

Digitalizace