This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Richard Klos potvrzuje, že dne 22. 8. 1974 převzal od Vlasty Kubešové rukopis SCHERZA H 138bis od Bohuslava Martinů za účelem pořízení znaleckého posudku nutného pro uzavření koupě Českým hudebním fondem. Dále je zde potvrzení Jaromíra Kubeše ze dne 22. 8. 1975, který jménem své manželky VK převzal od Českého hudebního fondu rukopis SCHERZA H 138bis úplný a nepoškozený, jelikož nedošlo ke koupi. JK byl upozorněn, že vlastnictvím nevznikají žádná autorská práva, ty má Charlotte Martinů, která uzavřela k tomuto dílu nakladatelskou smlouvu s Pantonem.
Show AI translation
Richard Klos confirms that on 22 August 1974 he took over the manuscript of Bohuslav Martinů's SCHERZ H 138bis from Vlasta Kubesova for the purpose of obtaining an expert opinion necessary for the conclusion of the purchase by the Czech Music Fund. There is also a certificate from Jaromír Kubes dated 22 August 1975, who, on behalf of his wife VK, took over the manuscript of SCHERZ H 138bis from the Czech Music Fund, complete and undamaged, as no purchase had been made. JK was advised that the ownership did not give rise to any copyright, which was held by Charlotte Martinů, who had entered into a publishing contract with Panton for this work.
Show original