Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelVannoy, Robert G.
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníMedford, Oregon
Datum odeslání24.07.1979
PříjemceŠafránek, Miloš
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPraha
JazykAngličtina
Signatura v IBMVanR 1979-07-24
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahRobert Vannoy dostal 21. 7. poštou kopii knihy Charlotty Martinů "Můj život s Bohuslavem Martinů", kterou z francouzštiny do angličtiny přeložil dr. Diederik Cornelius Dignus De Jong z Cincinnati v Ohiu. Kniha vyšla v roce 1978 a tento exemplář je věnován Vannoyovi od překladatele, s nímž si RV v posledních letech dopisoval. MŠ knihu nepochybně zná. Kdyby ne, vyšla v Praze u "Orbis Press Agency" [?, vydáno u Supraphonu]. Je zajímavá a krásně přeložená do angličtiny. MŠ a jeho žena [Germaine Leroux] jsou tam často zmiňováni. RV tam našel několik překvapivých informací, zejména co se týče nahrávek: nevěděl, že Kühnův dětský sbor ["Paul Kuhn Children's Choir", zřejmě míněn Jan Kühn] nahrál OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK, že Charles Munch nahrál exkluzivně pro BM PARABOLY a že Conrad Beck má nahrávku PASTOREL ZE STOWE. To jsou krásné výrazy úcty.
Mohlo být zajímavé, kdyby ChM psala více o svém životě po roce 1959.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkapřiložena obálka; rukopisné poznámky (kontakty)
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyneznámou rukou
Lokace jako předmět
Cincinnati, Ohio
Praha
Osoba jako předmět
Beck, Conrad
Berkovec, Jiří
De Jong, Diederik Cornelius Dignus
Leroux, Germaine
Martinů, Charlotte
Martinů, Bohuslav
Munch, Charles
Korporace jako předmět
Artia, Praha
Kühnův dětský sbor
Orbis
Supraphon
Skladba jako předmět
Otvírání studánek [auth.], H 354
Paraboly, H 367
Pastorely ze Stowe, H 335
« předchozí
ID 7399 (záznam 1 / 0)
další »