This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů se omlouvá Vilému Tauskému za pozdní odpověď, měl hodně práce a nechtěl poslat do USA nedokončený manuskript. BM lituje, že nebyli schopni získat jedinou poznámku o všech BBC koncertech, dokonce se hádali s Rádiem. Neví, proč je nemožné získat zde BBC. Dozvěděl se od Boosey & Hawkes o krásném provedení SYMFONIE Č. 5. BM stále neslyšel SYMFONII Č. 6 (SYMFONICKÉ FANTAZIE) a rád by věděl dojmy VT. V Americe je to senzací a BM by zajímalo proč. Také by chtěl vědět, jak reagoval orchestr na jeho SYMFONII? a zda je festival úspěšný nebo ne. Na konci informuje o tom, že v Nice je do konce měsíce a připojuje pařížskou adresu.
Show AI translation
Bohuslav Martinů apologizes to Vilém Tauský for the late reply, he was busy and did not want to send the unfinished manuscript to the USA. BM regrets not being able to get a single note on all the BBC concerts, even arguing with Radio. He does not know why it is impossible to get the BBC here. Learned from Boosey & Hawkes of a beautiful performance of SYMPHONY No. 5. BM still has not heard SYMPHONY No. 6 (SYMPHONIC FANTASY) and would like to know VT's impressions. It is a sensation in America and BM would like to know why. He would also like to know how the orchestra reacted to his SYMPHONY? And whether the festival is a success or not. At the end he reports that it is in Nice until the end of the month and includes a Paris address.
Show original