This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotte Martinů žádá Karla Šebánka, aby se zeptal Saši Večtomova, zda obdržel 12 partitur BERGERETTES, které mu nechala poslat. Vydavatelství Music Publishers, které balíček odeslalo, nyní ChM urguje s fakturami. Nevěděla, že KŠ dal peníze pro ni do muzea. Ráda by jela do Prahy na premiéru opery TŘI PŘÁNÍ. Prosí KŠ, aby jí upřesnil datum premiéry, až bude známo. Prosí také, aby KŠ vyřídil novinky [Anně] Špačkové. ChM by také mohla poslat KŠ potvrzení o ubytování Josefa [Páleníčka?]. [Marie] Dolanská ChM napsala, že její kniha nebude vydána dříve než na konci roku. ChM prosí, aby KŠ vyřídil [Jaroslavu] Mihule poděkování za dopis. Doufá, že se s ním uvidí na Pražském jaru. Také by ji zajímalo, zda Dilia pracuje na anglickém překladu JULIETTY.
Show AI translation
Charlotte Martinů asks Karel Šebánek to ask Sasha Večtomov if he has received the 12 BERGERETTES scores she had sent him. Music Publishers, who sent the package, is now urging ChM to invoice. She did not know that KS had given the money to the museum for her. She would like to go to Prague for the premiere of THREE WISHES. She asks KS to give her the date of the premiere when it is known. She also asks KS to give [Anna] Špačková the news. ChM could also send KS a confirmation of Josef [Palenicek?]'s accommodation. ChM wrote to [Marie] Dolansky that her book will not be published until the end of the year. ChM asks that KS send a thank you letter to [Jaroslav] Mihule. She hopes to see him at the Prague Spring Festival. She would also like to know if Dilia is working on an English translation of JULIETTA.
Show original