This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotte Martinů se ptala na provedení skladeb Bohuslava Martinů v televizi proto, že by měla dostat honorář. Je zmatená, že má dát tak málo peněz Karlu Šebánkovi a Anně Špačkové. Prosí KŠ, aby zavolal Sašovi [Večtomovi], zda obdržel BERGERETTES. Taky jí zajímá, zda AŠ předala [Jaroslavu] Mihule písemnosti, které poslala přes SV. ChM nemá žádné novinky o [Zdeňku] Pecholdovi a nemá také žádné informace o anglickém překladu JULIETTE. ChM má hodinky po [Charlesu] Munchovi, které nosil BM až do své smrti, a také snubní prsteny a zajímá ji, zda by mělo [Národní?] muzeum v Praze o tyto věci zájem po její smrti. Ráda by také předala KŠ rukopisy PÍSNIČEK NA JEDNU STRÁNKU.
Show AI translation
Charlotte Martinů asked to perform Bohuslav Martinů's compositions on television because she should receive an honorarium. She is confused that she should give so little money to Karel Šebánek and Anna Špačková. She asks KS to call Saša [Večtom] to see if he has received the BERGERETTES. She also wonders if AS has given [Jaroslav] Mihule the letters she sent via SV. ChM has no news about [Zdeněk] Pechold and also has no information about the English translation of JULIETTE. ChM has [Charles] Munch's watch, which BM wore until his death, as well as wedding rings, and she wonders if the [National?] Museum in Prague would be interested in these things after her death. She would also like to give KS the manuscripts of the SINGLE PAGE WRITERS.
Show original