[Praha, leden 1936] Pátek

Drazí,

píšu v rychlosti, mám hodně co dělat v divadle[1] i jinak tak mi moc času ani nezbude. Jeŝtě dobře že jsem u Stáňi,[2] je to ve středu města tak mám všude blízko. Jistě jste četli že jsem dostal tu I. cenu v Brně,[3] tak jsem byl rád, myslel jsem aby to nebylo tou státní cenou nějak pokaženo.[4] Jakmile to obdržím tak Vám něco pošlu na vydání.[5]

Také myslím v Radiu že se mi podaří ten s tou operou to by bylo také dobrý příjem.[6] V divadle s tím nějak se courají, Talich[7] tady jeŝtě není a tak myslím že se sotva dočkam premiery v Praze, jestli to Talich neuspíší. Nemohl bych tak dlouho čekat. Zítra se dovím přibližné datum.[8] O té konzervatoři[9] se dozvím až po neděli, ono to všechno

bylo na prázdninách. Zde je hezky, Dnes zde začlo prŝet po sněhu ani památky Charlotte[10] mi psala všechno je tam v pořádku. Ten Špalíček[11] má býti v Bělehradě[12] někdy v březnu.

Napíšu Vám po neděli více, pište také co je u Vás nového.

Srdečně Váš

Bohouš.

[1] BM se osobně účastnil zkoušek před prvním provedení opery Hry o Marii, H 236, v Národním divadle v Praze.

[2] Stanislav Novák (1890-1945), český houslista a přítel BM. V jeho bytě pobýval BM během své návštěvy Prahy (V Kolkovně 8, Praha 1).

[3] Za operu Hry o Marii, H 236, byla BM udělena cena Jubilejní nadace Bedřicha Smetany v Brně.

[4] 27. 10. 1935 byla v pražských novinách zveřejněna zpráva o udělení státní ceny BM za operu Hry o Marii, H 236. Cenu obdržela společně s Podzimní symfonií Vítězslava Nováka (Mihule 2002, s. 232).

[5] Jedná se o finanční výpomoc BM rodině v Poličce.

[6] BM má na mysli hudbu k rozhlasové hře Oidipus, H 248 podle André Gida. Zkomponoval ji v lednu 1936 a poprvé byla hra vysílána Československým rozhlasem 7. února 1936 (Halbreich 2007, s. 224).

[7] Po smrti Otakara Ostrčila (20. srpna 1935) byl dirigent Václav Talich (1883-1961) pověřen vedením opery Národního divadla v Praze.

[8] První provedení opery Hry o Marii, H 236, se konalo v Národním divadle v Praze dne 7. února 1936. Podle archivu ND i podle přiloženého plakátu tamtéž se pražská premiéra uskutečnila opravdu 7. 2. 1936 (srov. http://archiv.narodni-divadlo.cz/default.aspx?jz=cs&dk=Predstaveni.aspx&pr=8904&sz=0&fo=000&ju=588&abc=M&pn=356affcc-f301-3000-85ff-c11223344aaa (cit. 24. 8. 2016)). Halbreich uvádí 6. 2. 1936 (Halbreich 2007, s. 154).

[9] BM se uchází o profesorské místo po Josefu Sukovi v mistrovské třídě skladby na Pražské konzervatoři.

[10] Charlotte Martinů (1894-1978), manželka BM. Během této návštěvy Československa svého chotě neprovázela, na Vánoce odjela ke svým příbuzným do Vieux Moulin (PBM Kr 174).

[11] Špalíček I, H 214 I, balet.

[12] BM jedná o provedení baletu Špalíček I, H 214 I, v Bělehradu, záměr však nebyl realizován.