This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
S panem Klimentem [Klementem] se dlouho nebavil, byl radikální. Úspěšně vyřešil i věc s [Václavem] Smetáčkem. Je to drzost, že bez jejich svolení dal skladbu opsat pro Sdružení profesorů konzervatoře. Naštěstí je nepustili do Itálie, kde měli Sextet hrát. Jindřiška [Martinů] si musí podat žádost o podporu u Českého fondu výtvarných umění v Praze, Národní třída 27. V pondělí jede KŠ [do Francie] a doufá, že se s Bohuslavem Martinů sejde a domluví ohledně vydávání děl a honorářů. Partitura SVATEBNÍ KOŠILE je zřejmě v brněnském rozhlase. Marii Šebánkovou opět odvezli do ústavu a tak má KŠ starosti. Ke všemu má mnoho práce a špatný personál.
Show AI translation
He did not talk to Mr Kliment [Klement] for a long time, he was radical. He also successfully resolved the matter with [Václav] Smetáček. It is an impertinence that he had the composition copied for the Conservatory Professors' Association without their permission. Fortunately, they were not allowed to go to Italy, where the Sextet was to be performed. Jindřiška [Martinů] must apply for support to the Czech Fine Arts Fund in Prague, Národní třída 27. On Monday, KS [is] going to France and hopes to meet with Bohuslav Martinů and make arrangements regarding the publication of the works and royalties. Apparently the score of THE WEDDING COSTUME is at the Brno radio station. Maria Šebánek has been taken to an institution again and so KS is worried. On top of that she has a lot of work and a bad staff.
Show original