Martinů se nemají obávat filmového ztvárnění [OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK]. Půjde o natáčení dětí v krojích, jak provádí zvyk otvírání studánek za zpěvu Kühnova dětského sboru, recitace a sól ve výborné interpretaci. Od Bohuslava Martinů nemá Karel Šebánek už 6 týdnů potřebné zprávy ani díla, která po něm žádal. KŠ chce pro Český hudební fond koupit klavírní výtah CONCERTINA PRO KLAVÍR A ORCHESTR od Jana Nováka, aby mohl vytvořit kopie a orch. materiály. Je také potřeba vytvořit klavírní výtah Polní mše, BM ale musí dát souhlas. ŠPALÍČEK je již na blanách a po korekturách Karla Šolce dá KŠ vytvořit provoz. materiál, aby jej mohla DILIA půjčovat k provedení. DILIA rovněž žádala DIVADLO ZA BRANOU, a tak je KŠ odkázal na Martinů v Poličce. KŠ se moc zasmál dopisu [Marie] Pražanové. Má mnoho práce a tak se omlouvá za pozdější odpověď.

Show AI translation

Martinů should not be afraid of a film rendition [OPENING OF THE STUDIOS]. It will be a filming of children in costume as they perform the custom of opening the wells with the Kühn Children's Choir singing, reciting and solos in excellent interpretation. Karel Šebánek has not had the necessary news from Bohuslav Martinů or the works he requested for six weeks. KS wants to buy the piano excerpt of Jan Novák's CONCERTINA FOR PIANO AND ORCHESTRA for the Czech Music Fund so that he can make copies and orch. materials. There is also a need to create a piano lift of the Field Mass, but BM must give approval. The SPALER is already on the blanks and after proofreading by Karel Šolc, KS will have the orch. material created so that DILIA can lend it for performance. DILIA also asked for THEATRE BEHIND THE GATE, so KS referred them to Martinů in Polička. KS laughed a lot at [Maria] Prazanova's letter. She is very busy so apologizes for the late reply.

Show original