This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek postrádá v zaslaném seznamu partituru CONCERTINA PRO KLAVÍR A ORCHESTR, jehož materiál chtěl dát pořídit. Mají napsat Bohuslavu Martinů, že SNKLHU zřejmě klavírní výtah HER O MARII nevydá. Chce-li BM, aby mu něco vydali, musí jim pohrozit vypovězením smlouvy. To by také urychlilo smlouvu s Boosey and Hawkes. [Jan] Hanuš, který brzdí vydávání odchází 1. 1. 1955, zůstane tam ale ještě Václav Mikota. Má být založeno nové samostatné Státní hudební nakladatelství. Jakubskou skladbu [HYMNUS K SVATÉMU JAKUBU] budou dávat na jaře v Praze u Jakuba. Na textu nakonec nic měnit nebudou.
Show AI translation
Karel Šebánek lacks the score of CONCERTINA FOR PIANO AND ORCHESTRA, whose material he wanted to commission. They are to write to Bohuslav Martinů that SNKLHU will probably not publish the piano excerpt of THE GAMES OF MARIA. If BM wants them to publish something, he must threaten to terminate their contract. This would also speed up the Boosey and Hawkes contract. [Jan] Hanuš, who is holding up the publishing, leaves on 1 January 1955, but Václav Mikota is still there. A new independent State Music Publishing House is to be established. The St. James composition [HYMNUS TO SAINT JAMES] will be given in the spring at St. James in Prague. They won't change the text after all.
Show original