This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o obnovenou smlouvu o divadelním provozování díla uzavřenou mezi Dilia a Národním divadlem. Smlouva se vztahuje na operu Bohuslava Martinů DIVADLO ZA BRÁNOU (autorem libreta je Leo Štraus) na dobu od 1. 1. 1970 do 31. 12. 1971. Provozovací honorář činí 5 % celkového hrubého příjmu za každé představení. Na konci smlouvy stojí zvláštní ujednání o tom, že výše autorského honoráře je stanovena za předpokladu, že díla bude užito jako poloviny představení.
Show AI translation
It is a renewed contract for theatrical operation of the work concluded between Dilia and the National Theatre. The contract covers Bohuslav Martinů's opera THE THEATRE BEHIND THE GATE (libretto by Leo Štraus) for the period from 1 January 1970 to 31 December 1971. The operating fee is 5% of the total gross income for each performance. At the end of the contract there is a special stipulation that the amount of the royalty is fixed on the assumption that the work will be used as half of the performance.
Show original