Ladislav Slovák děkuje Přemyslu Kočímu za jeho dopis ze dne 13. 3. 1970 [ND 1970-03-13], který jej potěšil a vypisuje své volné termíny, ve kterých by mohli naplánovat provedení díla ŘECKÉ PAŠIJE. V závěru dopisu prosí, aby mu sdělil rozhodnutí co nejdříve. Dále se zde nachází přípis Jaroslava Krombholce psaný strojem ze dne 31. 3. 1970, že LS trvá na orchestrální zkoušce, která není nyní možná z důvodu dvou premiér. Není také možné z technických důvodů stavět dekorace k ŘECKÝM PAŠIJÍM při velkých zkouškách (opět z důvodu premiér). Proto bylo dohodnuto s LS červnové datum. Také je zde přípis rukou ze dne o tom, že s LS mluvila Karasová a dohodla s ním datum 8. 6. 1970. Správa opery mu zašle dopis. Změna - LS volal, že [bude moci zkoušet] 1.4.1970 a 12. 4. 1970.

Show AI translation

Ladislav Slovák thanks Přemysl Kočí for his letter of March 13, 1970 [ND 1970-03-13], which pleased him and lists his available dates in which they could plan the performance of the work GREEK PAHSIA. He concludes his letter by asking that he be advised of the decision as soon as possible. There is also a typewritten note from Jaroslav Krombholc, dated 31 March 1970, stating that LS insists on an orchestral rehearsal, which is not possible now because of the two premieres. It is also not possible for technical reasons to build scenery for the GREEK PASSIONS during the big rehearsals (again because of the premieres). Therefore a June date has been agreed with LS. There is also a handwritten note dated that Karas spoke to LS and agreed a date of 8 June 1970. The opera administration will send him a letter. Change - LS called to say [he would be able to rehearse] April 1, 1970 and April 12, 1970.

Show original