This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jedná se o smlouvu o divadelním provozování díla uzavřenou mezi Dilia a Národním divadlem. Jde o dílo ŘECKÉ PAŠIJE, jehož autorem je Bohuslav Martinů, který napsal libreto na námět Nikose Kazantzakise a libreto přeložila Eva Bezděková. Smlouva se uzavírá na dobu od 1. 3. 1967 do 31. 7. 1968 a premiéra se uskuteční nejpozději 10. 3. 1967. Národní divadlo bude platit Dilia 10 % celkového hrubého příjmu za každé představení. Na konci je zvláštní ujednání, které stanovuje, že devizová spotřeba činí netto 4,25 % z hrubé tržby a bude čerpána z přídělů deviz pro Národní divadlo na rok 1967 a 1968.
Show AI translation
It is a contract for theatrical operation of the work concluded between Dilia and the National Theatre. It is a work of Greek pastiches, the author of which is Bohuslav Martinů, who wrote the libretto on the theme of Nikos Kazantzakis and the libretto was translated by Eva Bezděková. The contract is concluded for the period from 1 March 1967 to 31 July 1968 and the premiere will take place on 10 March 1967 at the latest. The National Theatre will pay Dilia 10% of the total gross income for each performance. There is a special arrangement at the end which provides that foreign exchange consumption shall be a net 4.25% of gross receipts and shall be drawn from the foreign exchange allocations to the National Theatre for 1967 and 1968.
Show original