| Stručný obsah | Bohuslav Martinů píše, že už se tři roky snaží o povolení k zapůjčení orchestrálního materiálu k opeře JULIETTE. Vyjednával s ambasádou ve Washingtonu, která slíbila vyřízení. Také Karel Šebánek (ředitel Orbisu) se snažil dělat prostředníka. BM píše, že toto dílo se u nás [v Československu] nyní nebude dávati, proto by chtěl svoji práci použít i jinde v Evropě. O dílo je velký zájem a potřeboval by materiály, které leží nečinně v archivu. BM by to ulehčilo cestu zapůjčení a pokud se hraje dílo českého autora v cizině, je to propaganda pro Československo. Případě by byl ochotný materiál zakoupit, aby jej měl u sebe k dispozici. Vydavatelem je Orbis (Melantrich), kteří by měli mít zájem o provedení, protože by jim byly ediční poplatky zasílány do Prahy, což znamená dobrý obchod i valutově. BM by byl velmi vděčen, kdyby mu napsal, co má v celé věci dělat a na koho se případně obrátit. Má dopis od jeho předchůdce, ve kterém psal, že divadlo teď nemá zájem o provedení díla a po různých formalitách by divadlo materiál zapůjčilo. Na tuto radu a na radu přítele Jindřicha Honzla se obrátil na Washington, ale celá záležitost někde uvízla. V závěru dopisu BM děkuje za radu a prosí o brzkou odpověď, protože za měsíc odjíždí z New Yorku. |