This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše prezidentu republiky [Tomáši Masarykovi] s žádostí o finanční podporu. Vyjmenovává své dosavadní úspěchy, jako ocenění od České akademie [věd a umění] či provedení ČESKÉ RHAPSODIE, kterého se TM roku 1919 osobně zúčastnil. BM se kvůli kompoziční práci ocitl v existenční nouzi, protože všechen volný čas věnuje komponování. Dokončil právě celovečerní symfonický balet ISTAR, který [Otakar] Ostrčil i baletní mistr hodnotí kladně, BM proto doufá v jeho uvedení během zimní sezóny.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes to the President of the Republic [Tomáš Masaryk] asking for financial support. He lists his achievements to date, such as awards from the Czech Academy [of Sciences and Arts] or the performance of the CZECH RHAPSODY, which he personally attended in 1919. BM found himself in existential distress because of his compositional work, as he devoted all his free time to composing. He has just completed a full-length symphonic ballet, ISTAR, which [Otakar] Ostrčil and the ballet master have evaluated positively, and BM therefore hopes for its performance during the winter season.
Show original