This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
René Le Roy zjišťuje, že bude potřeba vytvořit nové vydání SONÁTY PRO FLÉTNU A KLAVÍR. Podle něj by mohly být užitečné některé korektury napsané Bohuslavem Martinů přímo na fotografii rukopisu. Tato fotografie je Charlottě Martinů plně k dispozici. Korekce napsal BM během nahrávání skladby v roce 1950 a RLR si je jistý, že plně vyjadřují jeho tehdejší myšlenky. Když RLR nacvičuje skladbu se svými studenty, je nucen vždy opravovat vytisknuté noty. Rukopisně dopsán vzkaz panu řediteli. Odesílatel mu pro jistotu posílá dopis RLR, který je opatřen vzkazem, který došel v obálce dopisu. Pro jistotu, aby mu usnadnil přečtení této škrábanice… (dál useknuto)
Show AI translation
René Le Roy finds it necessary to produce a new edition of SONATA FOR FLUTE AND Clavier. He thinks that some corrections written by Bohuslav Martinů directly on a photograph of the manuscript might be useful. This photograph is at Charlotte Martinů's full disposal. The corrections were written by BM during the recording of the piece in 1950, and RLR is confident that they fully express his thoughts at the time. When RLR rehearses a piece with his students, he is always forced to correct the printed notes. A handwritten note to the director. The sender sends him a letter to RLR for good measure, which is stamped with the message that arrived in the envelope of the letter. Just in case, to make it easier for him to read this scrawl... (further cut off)
Show original