This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jsou v Cannes, ale u moře nezůstanou dlouho; v neděli byli v Nice na karnevalu, vzhledem k zimě "to nebylo tak pěkné jako jindy"; dostal z Prahy výstřižek z Prager Presse z 9.2. se zprávou o pražské přednášce redaktora Revue Musicale, kde jmenován BM hned za Janáčkem jako "nejlepší český skladatel" současnosti, Jirák a Vomáčka "nejsou dost výrazní", o Axmanovi ani zmínka; Lidové noviny mu otiskly článek o Wagnerovi, požádali o další příspěvky; z ND nemá zprávy, ale myslí, "že se to studuje" (Špalíček), Charlotta se zotavuje.
Show AI translation
They are in Cannes, but they will not stay long at the seaside; on Sunday they were in Nice for the carnival, and in view of the winter "it was not as nice as at other times"; he received from Prague an extract from Prager Presse of 9.2. With a report on the Prague lecture by the editor of the Revue Musicale, where he named BM just after Janáček as "the best Czech composer" of the present time, Jirák and Vomáčka "are not expressive enough", no mention of Axman; Lidové noviny printed an article on Wagner, asked for further contributions; no news from ND, but thinks "it is being studied" (Spalíček), Charlotte is recovering.
Show original