This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů tlumočí Josefu Páleníčkovi prosbu Margueritte Faure [Margueritte Hasselman], zda by byli ochotni zahrát 25. [dubna 1937] [KLAVÍRNÍ] TRIO [č. 1] v jejím salóně. Bylo by tam hodně lidí, ale hráli by pravděpodobně bez honoráře. Společnost Tryptique žádala o povolení provést 27. [dubna 1937] DUO PRO 2 HOUSLE [SNADNÉ ETUDY PRO DVOJE HOUSLE?], BM jim však nabídl [KLAVÍRNÍ] TRIO v provedení Páleníčkova ansámblu. Toto vystoupení by možná bylo s honorářem. BM žádá obratem odpověď. Napíše do Spirály, aby věděl, co se tam děje.
Show AI translation
Bohuslav Martinů interprets to Josef Páleníček the request of Margueritte Faure [Margueritte Hasselman] whether they would be willing to play the [Clavier] Trio [No. 1] in her salon on 25 [April 1937]. There would be a lot of people there, but they would probably play without a fee. Tryptique asked permission to perform the DUO FOR 2 HOUSLES [EASY ETUDES FOR TWO HOUSLES?] on 27 [April 1937], but BM offered them the [Clavier] TRIO performed by the Páleníček Ensemble. This performance might have come with an honorarium. BM asks for a reply immediately. He will write to Spiral to see what is happening there.
Show original