Diplomatic transcription of the letter | Středa. [Praha, ppod. 23. 9. 1931]
Drazí,
poslal jsem Vám včera na rychlo jen lístek,[1]jsem skoro celý den u doktora, ẑádal jsem ho aby mi to nezdržoval, ẑe chci brzo odjet.[2]Pȓíjemné to není ale budu to mít alespoň odbyto, jen aby mi to dělalo dobrotu. Bydlím u Zrzavého piŝte mi na jeho adressu.[3]Doktorovi jsem zaplatil za to 1500 Kč, vzal jsem si z autoru,[4]je to dost ale má s tím také hodně práce, počítá mi jen ten material.
Moc jsem toho až dosud nezařídil, celý den jsem jen u něho, ale budu to mít už asi v pátek hotovo, pak tam budu muset jít ještě asi za pět dní to přezkouŝet tak mezi tím to vŝechno zaȓídím. Je tu uplná zima, jako u nás a tak jsem rád že mám ty teplejší šaty, jinak bych tu mrznul. Stáňa leží s rymou, má pořádnou.[5]Zrzavý má v sobotu výstavu. Ty ŝaty poŝlu kurýrem, p. Špaček přijede v neděli, tak mi to zařídí.[6]Jinak Vám tedy nic nového nemohu napsat,
Do Národního[7]a k Jindřišce[8]půjdu až po neděli až to budu mít se zuby v pořádku. U Vás také asi nic není a zíma tam bude jistě také. Snad se to přece jen jeŝtě obrátí to by bylo trochu brzo na zimu. Pojedu do Paříže asi ve středu nebo ve čtvrtek,[9]budu mít tedy dost času to vŝechno obejít. Jsem zvědav jak budu vypadat se zuby. Piŝte mi co je u Vás, srdečně Vás zdravím
Vás Bohouš
|