Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání13.10.1956
Příjemce
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí295 Regent Street
JazykNěmčina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1956-10-13
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher děkuje za zaslané partitury skladeb Bohuslava Martinů a omlouvá se za nedorozumění s TRE RICERCARI, které již vlastní [jen jim to zapomněl napsat] a tak je zasílá zpět. Stejně tak zasílá zpět DOUBLE CONCERTO, které již má ve stejné verzi v knihovně. Zasílá rovnou přiměřenou částku a očekává partituru Stravinského Canticum Sacrum.
Přepis dopisu

                                                                                                                                                                                              13. Okt. 1956

Boosey & Hawkes Ltd.
Music Publishers
295, Regent Street, LONDON N/W.I

 

Sehr geehrte Herren,

                Empfangen Sie vielen Dank für Ihre Sendung verschiedener Partituren Martinus. Es ist mir leider entgangen, dass ich die gedruckte Partitur zu den „3 Ricercari“ bereits besitze. Ich bitte Sie, den Irrtum zu entschuldigen.

                Mit dieser Partitur schicke ich Ihnen auch die Partitur des „Double Concerto“ zurück, weil sie nicht eigentlich gedruckt, sondern mit denselben Pausen hergestellt ist, von denen ich bereits einen Abzug in meiner Bibliothek habe.

                An Ihrer Rechnung, die ich nächstens begleichen werde, ziehe ich die entsprechenden Beträge ab und hoffe, dass Sie mit meinem Vorgehen einverstanden sind.

                Ich erwarte gerne möglichst bald die Zustellung der gedruckten grossen Partitur zu Stravinskys „Canticum Sacrum“.

                Mit bestem Dank für die Sendung und freundlichen Grüssen

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixaceprůklep strojopisu
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6067 (záznam 1 / 0)
další »