Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání13.02.1951
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1951-02-13
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein děkuje za dopis Paula Sachera z 2. 2. [1951]. Sólové party SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů mu zašlou, bohužel již vyšly s chybami, které byly přelepeny. Partitura vyjde vzhledem k situaci asi až na jaře. PS budou zaslány dva požadované výtisky. Dále informuje PS o cestách manželů Harewoodových [Marion a George Lascelles].
Přepis dopisu

Dear Mr. Sacher,

                Thank you for your letter of the 2nd February. I have asked our people to send you a correct set of solo parts of the Martinu “Sinfonia Concertante”. The printing of the parts was already in progress when you discovered the mistake, so we had to make do with a makeshift by overpasting the passages concerned. The Full Score is not ready yet, and – as you know – with the printing situation as it is it’s risky to predict a date, but I suppose it will be ready in the spring. We have noted that you want two copies when it does appear.

                The Harewoods are at the moment in Italy enjoying Verdi and other performances in Milan, Rome and Naples. They will be back  before the end of the month. He’s writing now a lot, and I wonder whether you get regularly his magazine Opera. If we come to Basel, or near it, we shall certainly not fail to visit you.

                With kindest regards to you and Mrs. Sacher,

                                                                               Yours sincerely,

                                                                               [podpis] Erwin Stein

                                                                               Erwin Stein

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkahlavičkový papír Boosey and Hawkes, Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis a rukopisný podpis
Lokace jako předmět
Basilej
Itálie
Milán
Neapol
Řím
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6024 (záznam 1 / 0)
další »