Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání02.02.1951
PříjemceStein, Erwin
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
Poznámka k lokaci přijetí295 Regent Street
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1951-02-02
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher děkuje za dopis Erwina Steina z 15. 1. [1951] se seznamem chyb v tisku SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů. Opakuje svou prosbu na výpůjční oddělení Boosey&Hawkes o zaslání finálních, opravených tisků a upřesňuje, že by nyní potřeboval dva kusy a sólové party co nejdříve. PS spolu se ženou rádi vzpomínají na pobyt v Londýně a ES se ženou jsou vítáni ve Švýcarsku. PS zmiňuje článek Earla Harewooda v Daily Mail.
Přepis dopisu

                                                                                                                                                                                                 2nd February 1951

Dear M. Stein,

                Thank you very much for your letter of 15th January and the list of mistakes of Martinu’s “Sinfonia concertante”.

                On December 29th I wrote to your Hire Department: “I should be grateful if you sent me a copy of the finally printed score, as soon as it is ready. My own has got all the mistakes that are still to be corrected before the final printing. Furthermore I should be obliged to you for a new set of the solo parts as well. In my set there is that bad mistake I pointed out to you and which was to be corrected before printing.” I hope to receive the finally printed score – by the way I would now ask you to send me two copies of this score – and the solo parts very soon.

                My wife and I remember our visit in London in December with great pleasure. You and your daughter made us such a nice welcome. One of my friends recently sent me an article from the Daily Mail, written by the Earl of Harewood, which I read with pleasure.

                If ever you and Mrs. Stein or the Harewoods come to Switzerland, we hope to have the pleasure to welcome you at Schönenberg!

                                                                                              Yours sincerely

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixaceprůklep strojopisu
Lokace jako předmět
Švýcarsko
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6023 (záznam 1 / 0)
další »