Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání15.01.1951
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1951-01-15
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein zasílá Paulu Sacherovi kopii seznamu chyb v tisku SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů, jak jej sestavil sám BM i s přípisy dalších postřehů ES. Bylo hezké potkat se v prosinci, koncert byl výborný.
Přepis dopisu

                                                                               ES/MAH

                                                                                                                                                                                                  15th January, 1951.

Dear Mr Sacher,

                Martinu sent us a list of further mistakes he found in the proofs of “Sinfonia Concertante”, and attached I am sending you a copy. Though there are some amongst them about which we knew, there are other instances which had been doubtful, in particular, the Bass on page 26. We found many more smaller mistakes, but also three important ones which I added to Martinu’s list.

                It was so nice having you here in December, and hearing your excellent concerts. I hope you will repeat something similar very soon. We all enjoyed your stay in London in every respect.

                With best wishes and kind regards to yourself and Mrs Sacher.

                                               [podpis] – yours  Erwin Stein

[přiložena jedna strana rukopisných poznámek – seznam korektur]

Celkový počet listů1+1
Počet popsaných stránek1+1
Poznámkahlavičkový papír Boosey and Hawkes, Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis a rukopisný podpis; rukopisná příloha
Přílohypřiložena jedna strana rukopisných poznámek - seznam korektur Sinfonie Concertante
Lokace jako předmět
Londýn
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6022 (záznam 1 / 0)
další »