Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Domů

CZ EN Help

General information

ID

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Stein, Erwin
Sender (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Sender‘s location	London
Send date	15.01.1951
Recipient	Sacher, Paul
Recipient (corporation)
Recipient‘s location	Schönenberg, Pratteln
Language	English
Acquired	Transcript by Jana Franková, 08/2017, attachemt digitised; the original letter is in Paul Sacher Stiftung
Owner of the source	Paul Sacher Stiftung
Call number at IBM	BH 1951-01-15

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Erwin Stein zasílá Paulu Sacherovi kopii seznamu chyb v tisku SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů, jak jej sestavil sám BM i s přípisy dalších postřehů ES. Bylo hezké potkat se v prosinci, koncert byl výborný. Show AI translation Erwin Stein sends to Paul Sacher a copy of the list of errors in the printing of Bohuslav Martinů's SINFONIE CONCERTANTE as compiled by BM himself, together with additional comments by ES. It was nice to meet you in December, the concert was excellent. Show original
Transcription of the letter	ES/MAH 15th January, 1951. Dear Mr Sacher, Martinu sent us a list of further mistakes he found in the proofs of “Sinfonia Concertante”, and attached I am sending you a copy. Though there are some amongst them about which we knew, there are other instances which had been doubtful, in particular, the Bass on page 26. We found many more smaller mistakes, but also three important ones which I added to Martinu’s list. It was so nice having you here in December, and hearing your excellent concerts. I hope you will repeat something similar very soon. We all enjoyed your stay in London in every respect. With best wishes and kind regards to yourself and Mrs Sacher. [podpis] – yours Erwin Stein [přiložena jedna strana rukopisných poznámek – seznam korektur]
Total number of leaves	1+1
Number of pages bearing text	1+1
Note	Written on a letterhead Boosey and Hawkes, London; only transcription of the letter available at B. Martinu Institute
Fixation	Typescript and handwritten signature; handwritten enclosure
Attachments	Handwritten list of proof sheet (to mistakes in Sinfonie Concertante) was attached

Digitisation

Quality of digitisation	Not professional colour
Digitized at	PSS

Preview only available at the Institute.

Location as subject

London

Person as subject

Martinů, Bohuslav

Sacher, Maja

Composition as subject

Sinfonia Concertante [auth.] No. 2, H 322

« previous

ID 6022 (entry 1 / 0)

next »