Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání16.10.1950
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-10-16
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein děkuje za dopis z 6. 10. [1950]. Bylo pro ně překvapením, že Bohuslav Martinů špatně označil čísla stránek v partituře SINFONIE CONCERTANTE. Naštěstí stihnou chyby napravit ještě před vytištěním partitury. Opravené sólové party tak zašlou Paulu Sacherovi během několika dní. Rukopisná partitura Stravinského Persephony bude PS zaslána ihned, jak p. Carisch obdrží tištěnou. Další informace se týkají kopie partitury Kantáty Profany Bély Bartóka.
Přepis dopisu

                                                                               Ref ES/MAH

                                                                                                                                                                                                                     16th October 1950.
Mr Paul Sacher,

Schoenenberg,
Pratteln (Basel)

Dear Mr Sacher,

                Thank you for your letter of the 6th October. It was quite a shock for us that Martinu’s paging was wrong. He also put the rehearsal number “21” in the wrong place! The only good thing is that we could repair the damage before the score was printed. The parts are being corrected, and we shall send you new solo parts in a few days time.

                STRAWINSKY – PERSEPHONE

                I understand that the manuscript score will be sent to you from Messrs Carisch as soon as they have received the printed score.

                BARTOK – CANTATA PROFANA

                We got a clean copy of the score from Vienna, but the printing of the German and Hungarian texts is so cramped, that it is quite a difficult job to insert legible English words. You will receive a copy as soon as this is done.

                                                               With kind regards,

                                                                               Yours sincerely,

                                                                                              [podpis]

                                                                                              ERWIN STEIN

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkadopis označen parafou "ES/MAH"; hlavičkový papír Boosey and Hawkes, Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis a rukopisný podpis
Lokace jako předmět
Vídeň
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6012 (záznam 1 / 0)
další »