Základní informace
Typ korespondence Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání06.10.1950
PříjemceStein, Erwin
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-10-06
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher děkuje za dopis z 3. října [1950], sólové party SINOFNIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů již dorazily. PS by měl rád ještě jednu partituru. Lituje však, že nebude vydána včas na premiéru. PS by měl rád všechny materiály v knihovně Basler Kammerorchestra. Bylo by to možné a jaká by byla cena? PS procházel sólové party a našel závažnou chybu - strany 55 a 56 jsou zaměněné, bylo by nejlépe party přetisknout.
Přepis dopisu

[...]

Thank you for your letter of 3rd October and the solo parts of the “Sinfonia concertante”  by Martinu, which have just arrived. I should like to have another score indeed, if this is possible. What a pity though, the printed score will not be ready for the performance!

                I should like to have the material of the “Sinfonia Concertante” for the library of the Basler Kammerorchester. Are you inclined to sell us a complete orchestra material and what would be its price?

                I have just gone through the soloparts and find that obviously the composer has not seen them before the actual printing. There is a heavy mistake, pages 55 and 56 being inverted. The composer had numbered them wrongly way, i.e. page 55 for page 56 and v.v. I think the parts had best been reprinted at once with the respective corrections.

[...]

Total number of leaves
Počet popsaných stránek
Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis části dopisu týkající se Bohuslava Martinů
Fixaceprůklep strojopisu
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6011 (záznam 1 / 0)
další »