Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSacher, Paul
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníSchönenberg, Pratteln
Poznámka k lokaci odeslání[Schönenberg - Pratteln]
Datum odeslání06.10.1950
PříjemceStein, Erwin
Příjemce (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace přijetíLondýn
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramenePaul Sacher Stiftung
Signatura v IBMBH 1950-10-06
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPaul Sacher děkuje za dopis z 3. října [1950], sólové party SINOFNIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů již dorazily. PS by měl rád ještě jednu partituru. Lituje však, že nebude vydána včas na premiéru. PS by měl rád všechny materiály v knihovně Basler Kammerorchestra. Bylo by to možné a jaká by byla cena? PS procházel sólové party a našel závažnou chybu - strany 55 a 56 jsou zaměněné, bylo by nejlépe party přetisknout.
Přepis dopisu

[...]



Thank you for your letter of 3rd October and the solo parts of the “Sinfonia concertante”  by Martinu, which have just arrived. I should like to have another score indeed, if this is possible. What a pity though, the printed score will not be ready for the performance!



                I should like to have the material of the “Sinfonia Concertante” for the library of the Basler Kammerorchester. Are you inclined to sell us a complete orchestra material and what would be its price?



                I have just gone through the soloparts and find that obviously the composer has not seen them before the actual printing. There is a heavy mistake, pages 55 and 56 being inverted. The composer had numbered them wrongly way, i.e. page 55 for page 56 and v.v. I think the parts had best been reprinted at once with the respective corrections.



[...]


Poznámkaprůklep odeslaného dopisu; v IBM k dispozici pouze přepis části dopisu týkající se Bohuslava Martinů
Fixaceprůklep strojopisu
Digitalizace The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 6011 (entry 1 / 0)
next »