Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání14.08.1950
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
Poznámka k lokaci přijetí[Schönenberg - Pratteln]
JazykAngličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017; originál dopisu uložen v Paul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-08-14
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein děkuje Paulu Sacherovi za dopisy ze 4. a 9. srpna [1950]. Říkal tiskařům, aby sólové party SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů byly hotovy dříve. Není si ale jist, zda bude možné zaslat celou partituru (kromě té, kterou PS již má). Ohledně duraty skladby souhlasí ER s PS a zvolí 20 minut.
Přepis dopisu

Thank you for your letters of the 4th and 9th August, which I found in my office on the way from Salzburg to Harewood.

MARTINU – “SINFONIA CONCERTANTE”

                I have told the printers that the 16th October will be sufficient for the delivery of the parts, except for the solo parts which will arrive a fortnight earlier or even before that. However, I am doubtful whether we shall be able to send you another full score in addition to the one you have already received from us. We are trying to have the score printed by the date of your performance but it will not be possible to have it much earlier.

                As for the duration, I think we can safely give this as twenty minutes.

[...]

Celkový počet listů
Počet popsaných stránek
Poznámkahlavičkový papír Boosey and Hawkes, Londýn; v IBM k dispozici pouze přepis části dopisu týkající se Bohuslava Martinů
Fixacestrojopis
Lokace jako předmět
Harewood, West Yorkshire
Salzburg
Osoba jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 6007 (záznam 1 / 0)
další »