Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Sacher, Paul
Sender (corporation)
Sender‘s location	Schönenberg, Pratteln
Note on Sender‘s location	[Schönenberg - Pratteln]
Send date	04.04.1950
Recipient	Stein, Erwin
Recipient (corporation)	Boosey & Hawkes, London
Recipient‘s location	London
Note on Recipient‘s location	295 Regent Street
Language	English
Acquired	transcript by Jana Franková, 08/2017
Owner of the source	Paul Sacher Stiftung
Call number at IBM	BH 1950-04-04

Content and physical description

Content	This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below. Paul Sacher děkuje za dopis z 28. března [1950]. Je ale velmi zklamán, že se partitura Persephony nestihne vytisknout před Sacherovým koncertem. Ptá se, zda byla SINFONIETTA GIOCOSA Bohuslava Martinů, vysílaná rozhlasem, hrána Germaine Leroux. Doufá, že dostane partituru SINFONIE CONCERTANTE co nejdříve. Show AI translation Paul Sacher thanks you for your letter of 28 March [1950]. He is very disappointed, however, that the Persephony score will not be printed before Sacher's concert. He asks whether Bohuslav Martinů's Sinfonietta Giocosa, broadcast on the radio, was played by Germaine Leroux. He hopes to receive the score of the SINFONIE CONCERTANTE as soon as possible. Show original
Transcription of the letter	4^th April 1950 Dear Mr. Stein, Thank you for your letter of 28^th March. I am very disappointed with the news that the printed score of PERSEPHONE will not be issued in time for my concert on 26^th May. Still, I go on hoping that by some good luck it might appear earlier. Has Martinu’s SINFONIETTA GIOCOSA been played by Mme Germaine Leroux at the broadcast? I hope you will send the photostat score of Martinu’s SINFONIA CONCERTANTE on to me as soon as it has arrived from America. I am very curious indeed who H.v.L. is, please let me know when you have made our who hides behind those letters. Yours sincerely Dr. Erwin Stein Esq. c/o Boosey & Hawkes 295 Regent Street London W. 1.
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Note	a carbon copy of the sent letter; only transcription of the letter available at BM Institute
Fixation	carbon copy of the typescript

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Person as subject

Leroux, Germaine

Martinů, Bohuslav

Stravinskij, Igor

Composition as subject

Sinfonia Concertante [auth.] No. 2, H 322

Sinfonietta Giocosa, H 282

« previous

ID 5990 (entry 1 / 0)