Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelStein, Erwin
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání22.03.1950
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
Jazykangličtina
Původ, datum získánípřepis Jany Frankové, 08/2017
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMBH 1950-03-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahErwin Stein děkuje Paulu Sacherovi za dopis ze 17. března [1950] a zaslané výstřižky. Neví, kdo je H.v.L. Partitura SINFONIE CONCERTANTE Bohuslava Martinů byla objednána z Ameriky, ale stále ještě nedorazila, partitura Persephony ještě nebyla z technických důvodů vytištěna, kniha je již vyprodána. Jarní symfonie Benjamina Brittena zažila v Londýně velký úspěch. Minulou neděli vysílal rozhlas SINFONIETTU GIOCOSU B. Martinů.
Přepis dopisu

                                                                          Ref. ES/P

                                                                                                                                                                                                                                 22nd March, 1950.

Mr. Paul Sacher,
Schoenenberg,
Pratteln, Basle.

 

Dear Mr. Sacher,

               Thank you very much indeed for your letter of March 17th, with the enclosed press cuttings. I do not know who H.v.L. is, but I am trying to find out. I think this article is a shame.

               I understand a photostat score of the SINFONIA CONCERTANTE by Martinu has been ordered for you from America, but this has not arrived yet. We are writing again to New York. In the meantime I had better keep the one score which we have until I get Martinu’s correctios.

               There was a hold-up in the printing of PERSEPHONE because of some technical difficulties (the engraving was done in Paris but the printing is being done here). My latest information is that it will be 6 or 8 weeks before we can have anything printed, even unbound.  I am frightfully sorry to have to disappoint you. I do not suppose you can wait so long – I do not remember the date of your performance. Please let me know.

               The book of PERSEPHONE by Andre Gide, published by Editions Gallimard of Paris, is out of print and no copies are available, so our Paris house informs me.

               Ben’s SPRING SYMPHONY was a huge success in London, although it is true that the performance was not quite as good as the one in Amsterdam.

               Last Sunday there was a broadcast of Martinu’s SINFONIETTA GIOCOSA. This is a very pleasant work indeed. Do you know it?

                                                           Yours sincerely,

                                                                                         [podpis]

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámkahlavičkový papír; v IBM k dispozici pouze přepis dopisu
Fixacestrojopis
Lokace jako předmět
Amsterdam
Londýn
New York City, New York
Paříž
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 5989 (záznam 1 / 0)
další »