Paris 12./3. 1931.

Drazí,

můj dopis jste již jistě dostali, od Vás jsem dostal ve středu, ani nevím zdali jste nepsali před tím, a že se to ztratilo protože jsem stále čekal na dopis od Vás.[1]S tím klavírem[2]mne to překvapilo to jsem nečekal, jen jestli pak fungují ty klapky správně aby neřekli že to hned nehrálo když to koupili. A cenu jeŝtě jste nesmluvili. Myslím abyste řekli 11.000 Kč, když je to pro město a má to být také jako památka. Ostatně má tu cenu, jak víte že Vám to všichni potvrdili i sám Brož[3], tak nebudou moci říci že jsme toho chtěli využít. a také myslím že to je dost zaplaceno. Kdybyste ovŝem viděli že je možno dostat více tak řeknete více, to se rozumí, ostatně myslím že to Mařka[4]už domluvila, jak jsme torozhodli když jsem byl doma. Dostanete-li 10.000 Kč. 

tak mi pošlete 7000 Kč. to ostatní nechte pro sebe 1000 Kč pro maminku, 1000 pro Mařku a 1000 na Radio a vydání do domácnosti Radio si pořiďte to není tak drahé, a pobaví Vás to, kdybyste měli i jenom Prahu tak to stojí za to, a snad raději na krystal se sluchátky, jenže myslím to že maminka[5]nemá ráda, poradte se o tom s Adou,[6]to je odborník, ten Vám řekne co nejlépe je udělat. Ty tabletky poŝlu,[7]Hoši si vybrali tu sonátu,[8]myslím že to na ně bude trochu težké a je to drahé, Ripl[9]se asi nezmýlil, zvyŝuje se to valutou a také těmi převážkami. Řeknete Riplovi aby to objednával u Neuberta (Hybernská ul.)[10]Napiŝte mi o koncertě, a také o klavíru podrobnosti, dopíšu pak Fráňovi[11]i p. Hlavsovi[12]abych jim poděkoval. Dostal jsem programy z Pensylvánie, hráli tam můj kvintett.[13]Tady mrzne take a padá sníh, jenomže to hned sleze a je bláto. Mařce děkuji za to že to vŝechno oběhala ať napíše co mám koupit. Moc Vás vŝechny pozdravuji 

Váš Bohouš.

Kdybyste dostali 11.000 Kč. tak mi poŝlete 7000 Kč a ostatní rozdělte s maminkou.[14]

5/3. V Prager Presse[15]byl interview s Buschem,[16]chefem opery v Dráždanech,: Píše: Mit den jüngeren tchek. Komponisten bin ich auch ein wenig bekant. Man erzählte mir in Amerika viel über ihren Martinů. Ich will ihn in Deutchland zur Aufführung bringen.[17](Říká jenom mne, Suka[18]a Nováka[19]a Förstra[20].[21]