Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelRoth, Ernst
Odesílatel (korporace)Boosey & Hawkes, London
Lokace odesláníLondýn
Datum odeslání03.07.1956
PříjemceStrnad, Vojtěch
Příjemce (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace přijetíPraha
JazykAngličtina
Původ, datum získáníKopie originálu dopis z archivu Dilia, 2016; kopie průklepu z British Library, archiv Boosey & Hawkes, Directors' files (Ms Mus. 1813/2/1/60/5), 12/2019
Vlastník prameneDilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBMBH 1956-07-03a
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPisatel děkuje za zaslání klavírního výtahu Viktorky a Sněhurky [zřejmě míněny balety Zbyňka Vostřáka] a německého libreta Sněhurky. Vše mu přišlo dnes ráno. Děkuje také za objasnění instrumentace v katalogu.
Je rád, že československá divadla mají zájem o ŽENITBU. V Boosey & Hawkes mají všechny tři partitury a tři svazky orchestrálního materiálu, z nichž se nyní dva užívají a jeden je volný. B&H mohou Dilii případně zhotovit další materiály. Výši půjčovného by stanovila Dilia podle běžných zvyklostí v československých divadlech. Výše honorářů by závisela na tom, zda by se skladba hrála samostatně (tehdy by měla představovat 10 % z hrubých příjmů), nebo s jinou skladbou (7 %). Podmínky by však opět určila Dilia vzhledem ke zvyklostem v Československu. Dilii by náleželo 25 % z půjčovného a provozovacích poplatků, jak je stanoveno v návrhu smlouvy, který pisatel zaslal do Dilie. Klavírní výtahy ŽENITBY jsou vytištěny jen s anglickým a německým textem. Pisatel se ale zeptá Bohuslava Martinů, zda nemá český text. Vyrozumí o tom Dilii.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
PoznámkaHlavičkový papír Boosey & Hawkes. v IBM uložena také průklepová kopie dopisu z archivu Boosey & Hawkes na níž rukou přípis "written Martinů 3/7/56"
Fixacestrojopis, rukopisný podpis
Vpisky, přípisyrazítko: "9. VII. 1956"
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituciDilia, British Library
Datum digitalizace2016, 2019
Lokace jako předmět
Československo
Osoba jako předmět
Martinů, Bohuslav
Vostřák, Zbyněk
Skladba jako předmět
Ženitba, H 341
« předchozí
ID 5777 (záznam 1 / 0)
další »