This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bod č. 1, zaznamenaný pod jménem Zdeňka Pecholda; patrně jde o ústřižek ze zápisu z jednání nebo interního vzkazu.
Antonín Čubr prosí, aby byl Georges Neveux požádán o zasílání jednotlivých částí svého překladu JULIETTY do Dilie k posouzení, zda je překlad zpěvný. Podle Jarmila Burghausera může jeho text vyžadovat úpravy a v takovém případě by měl být překladatel včas usměrněn.
Show AI translation
Item No. 1, recorded under the name of Zdeněk Pechold; it is probably an excerpt from the minutes or an internal memo.
Antonín Čubr asks that Georges Neveux be asked to send individual parts of his translation of JULIETTA to Dilia to assess whether the translation is singable. According to Jarmil Burghauser, his text may require editing, in which case the translator should be directed in due course.
Show original